a(t) = v'(t) = \frac{d}{dt} [5 + 5^{\frac{t}{3}}] = 0 + \frac{5}{3} \cdot 5^{\frac{t}{3}-1}
We are asked to find the acceleration of the particle at time t=4, so we substitute t=4 into the acceleration function:
a(4) = \frac{5}{3} \cdot 5^{\frac{4}{3}-1} = \frac{5}{3} \cdot 5^{\frac{1}{3}} \approx 1.265
Therefore, the answer is (C) 1.265.