The most appropriate adaptation strategy for Levi's across its global markets would be product adaptation, as it would involve modifying the product to meet the specific needs and preferences of different markets, including adapting the jeans' length, weight, and style to match varying physical environmental factors and customer preferences, and adjusting brand positioning to fit the competitive landscape and consumer preferences in different markets.