Final answer:
Jamaica is the country located south of the eastern end of Cuba and to the west of Hispaniola.
Step-by-step explanation:
The country located south of the eastern end of Cuba, separated from it by the Windward Passage, and lying to the west of Hispaniola is Jamaica. This island nation is strategically positioned in the Caribbean Sea and acts as a divide between the Caribbean Sea to the west and the Atlantic Ocean to the east.
Jamaica is known for its rich history, including its indigenous Taino people, enduring legacy as part of the British Empire, and vibrant cultural expressions like reggae music.