Final answer:
Cal's behavioral adaptation, known as code-switching, is a response to historical and modern societal demands, where language and dialect are deeply tied to identity and social acceptance. It isn't directly related to honesty or hypocrisy, but to the need to navigate complex social and power dynamics.
Step-by-step explanation:
The question relates to the concept of code-switching, which is the practice of altering how one speaks depending on the social context or audience. Cal's decision to speak one way around colored people and another way around white people may stem from a survival strategy, as a means of navigating social dynamics and avoiding discrimination or discomfort in different social spheres. This behavior isn't necessarily about honesty or hypocrisy; it's about adapting to the realities of living in a society where language and dialect can signal belonging and conformity to different cultural norms. In historical and contemporary society, power dynamics and the desire for social acceptance often necessitate this kind of linguistic duality, especially among people of color.
Variations of standard English are common, and the use of standard English is traditionally required to demonstrate education and professionalism, particularly to those in positions of power. However, this can create a barrier between professional settings and personal or community interactions, where different dialects or forms of speech are used to express identity and connection.