Final answer:
Independent contractors can be cited for violations in shared areas of a facility unless there are exceptions as detailed in the contractual agreement or the responsibility lies with the facility owner or another party.
Step-by-step explanation:
Independent contractors can indeed be cited for violations of rules in a shared or common area of a facility. Typically, independent contractors are responsible for adhering to the rules and regulations of the site they are working on, including shared or common areas. Exceptions to this might occur if the violation is related to an area or an aspect of the facility that is explicitly the responsibility of the facility owner or another party, as per the contractual agreement.
For example, if an independent contractor leaves hazardous materials in a shared common area, despite rules prohibiting such actions, they could be cited for that violation. However, if the violation is due to the facility's failure to maintain that common area or to communicate the rules effectively, then the contractor might not be held liable.