Final answer:
Allowing the child to rub their eyes immediately after administering the eye drops indicates the need for re-teaching.
Step-by-step explanation:
The action by the mother that indicates the need for re-teaching the skill is the mother allowing the child to rub their eyes immediately after administering the eye drops. Rubbing the eyes can spread the medication away from the eye and prevent proper absorption of the drops.