Final answer:
The weakness of Shakespeare's plays transported into film is the lack of female characters' agency, as seen in limited roles like Ophelia and Gertrude in Hamlet.
Step-by-step explanation:
One of the weaknesses of Shakespeare's plays that is transported into film is d) Lack of female characters' agency. While characters like Ophelia and Gertrude in Hamlet may be seen as weak or power-hungry by some, others interpret them as exercising as much agency as their societal roles allow.
This weakness persists in film adaptations, as the limited female agency in Shakespeare's works may be maintained, limiting the depth and development of female characters on screen.