Final answer:
Difficult plunger depression during lacrimal irrigation and regurgitation of fluid through the puncta indicate a blockage distal to the common canaliculus in the tear drainage system.
Step-by-step explanation:
When performing a lacrimial irrigation and experiencing great difficulty in depressing the plunger of the cannula, with the fluid regurgitated through the puncta being irrigated, it indicates that there is an obstruction within the tear drainage system. The correct interpretation of these findings is that there is a blockage that is distal to the common canaliculus. The common canaliculus is a part of the lacrimal drainage system that transports tears from the lacrimal puncta, which are small openings for tear drainage, to the lacrimal sac before moving into the nasolacrimal duct. Therefore, if the irrigation fluid is backing up and out of the same punctum it was introduced into, it suggests that the blockage is occurring beyond the junction where the common canaliculus meets the lacrimal sac or in the nasolacrimal duct itself, preventing the passage of the fluid through the tear drainage system.