Final answer:
The nurse should stop the enema immediately.
Step-by-step explanation:
The nurse should take the action of stopping the enema immediately when a patient starts to experience pain and notices blood in the return fluid and rectal bleeding. This could indicate a possible complication or injury during the procedure. Stopping the enema is important to prevent further harm to the patient.