Final answer:
A nurse should make a patient with paroxysmal nocturnal dyspnea comfortable in a bedside recliner with pillows to stay more upright, accommodating easier breathing and relieving symptoms.
Step-by-step explanation:
When a night shift nurse learns that a patient has paroxysmal nocturnal dyspnea (PND), which is a condition characterized by sudden episodes of shortness of breath during sleep, the nurse should plan to make the patient comfortable in a position that eases breathing.
The best option is to make the patient comfortable in a bedside recliner with several pillows to keep the patient more upright throughout the night. This position helps to relieve the symptoms by reducing the pressure on the heart and lungs when lying flat, which can worsen dyspnea in patients with heart failure or other conditions.
It is also important for the nurse to check on the patient as needed, especially if symptoms worsen. PND is often a sign of an underlying condition such as heart failure or sleep apnea, which may require additional interventions such as oxygen therapy or the use of a CPAP machine during sleep to maintain open airways and adequate oxygenation.