Final answer:
The proper action is to ask the patient for consent or inform a nurse about the request to ensure compliance with patient privacy laws and regulations. Directly giving the daughter the medical record without proper authorization is against patient confidentiality guidelines.
Step-by-step explanation:
If a daughter wants to read her father's medical record, the proper course of action would depend on the legal and healthcare regulations, typically those related to patient privacy and confidentiality, such as the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) in the United States. Generally, you should not give her the medical record. Instead, you should ask the resident (patient) if he consents to his daughter reading the record. If the patient is not capable of providing consent, and the daughter is not legally authorized to access the medical records, you should inform the nurse or healthcare provider of the request. They will guide you on the appropriate legal steps to take. It is crucial to protect the patient's privacy and abide by healthcare laws governing the access to medical records.