Final answer:
The most appropriate test to perform is pelvic/transvaginal ultrasonography (D). This test can assess the structure of the uterus and adnexa and help determine the cause of the patient's symptoms.
Step-by-step explanation:
The most appropriate initial test to perform in this case would be Pelvic/transvaginal ultrasonography (D). This test can help determine the cause of the patient's symptoms by assessing the structure of the uterus and adnexa. It can identify if there are any abnormalities, such as uterine fibroids or ovarian cysts, which could be causing the pelvic pain and spotting. The ultrasound can also help rule out other conditions, such as an ectopic pregnancy, which can present with similar symptoms.