Final answer:
The nurse should recommend tennis shoes with Velcro for the client to wear when ambulating with her husband's assistance. Tennis shoes provide adequate support and stability, which can help prevent falls and provide better balance for the client.
Step-by-step explanation:
The nurse should recommend tennis shoes with Velcro for the client to wear when ambulating with her husband's assistance. Tennis shoes provide adequate support and stability, which can help prevent falls and provide better balance for the client. The Velcro closure allows for easy adjustment and ensures a secure fit. This is especially important for someone with residual weakness on their right side, as it can affect their gait and increase the risk of tripping or stumbling.