Final answer:
The statement is an example of Formal style.
Step-by-step explanation:
The statement "I hope you don't mind my stating that the service is unsatisfactory. I would like a refund" is an example of Formal style. In this statement, the speaker is using formal language and addressing the issue politely and respectfully. This style is commonly used in professional or formal settings.