Final answer:
The Coast Guard is the agency that maintains federal aids to navigation.
Step-by-step explanation:
The agency that maintains federal aids to navigation is the Coast Guard. The Coast Guard is responsible for ensuring the safety and security of maritime traffic in U.S. waters, including the maintenance and operation of aids to navigation such as buoys, beacons, and lighthouses. They work to prevent accidents, protect the environment, and facilitate efficient maritime transportation.