Final answer:
Upon finding a resident who is ill or injured, it is crucial to stay with them and call for help to ensure immediate assistance and compliance with emergency protocols.
Step-by-step explanation:
If you find a resident who is ill or injured, the correct course of action would be to stay with the resident and call for help (option B). This ensures that the resident is not left alone which could potentially worsen their condition, and enables you to provide immediate assistance if their condition changes. It is important to show compassion and maintain a level of professional conduct in such situations. In the event that you are not equipped to handle the situation alone, calling a charge nurse or using a call system to alert other staff for assistance is essential. This kind of swift response is often outlined in healthcare facilities' emergency protocols. Remember, leaving the room and ignoring the situation (option D) is not only unethical but could result in serious consequences for both the resident and yourself as a caregiver.