Final answer:
The sales associate should request a corporate licence in order to provide real estate services for the various affiliated organizations owned by the owner-developer.
Step-by-step explanation:
The sales associate should request a corporate licence in order to provide real estate services for the various affiliated organizations owned by the owner-developer. A corporate licence allows the sales associate to represent multiple entities under one license, making it the appropriate choice in this situation.