Final answer:
The primary responsibility of a TAM in the context of third-party software issues is coordinating access to experts.
Step-by-step explanation:
The primary responsibility of a TAM (Technical Account Manager) in the context of third-party software issues is coordinating access to experts. TAMs work closely with clients to understand their technical needs and challenges, and then connect them with the appropriate experts or resources to resolve their issues.