Final answer:
The provided passages do not contain information about what the mothers bought Emily and Cornelia for their journey, as they are focused on different characters and contexts.
Step-by-step explanation:
The passages provided do not give a direct answer to what the mothers bought Emily and Cornelia for their journey. Instead, they offer detailed accounts and narratives of different characters and situations where gifts or purchases are made or where finances are mentioned. Each of these tellings offers insight into the hardships, relationships, and social circumstances of the characters within their respective stories. However, none provide clear information on what specific items were bought for Emily and Cornelia for their journey.