Final answer:
The character from Arthur Miller's play 'The Crucible' who doesn't attend church regularly and tells Abigail 'We never touched' is John Proctor.
Step-by-step explanation:
The character in question is from Arthur Miller's play The Crucible, not from any of the provided excerpts by Nathaniel Hawthorne. The confusion arises because both works deal with the theme of witchcraft in Salem. However, in The Crucible, the character who does not attend church regularly and is a Salem farmer who tells Abigail, "We never touched", is John Proctor. John Proctor's character is marked by his disdain for the hypocrisy in the church and his guilt over an affair with Abigail Williams, which is a central plot point in the play.