Final answer:
Based on current observations, the universe is expected to continue expanding indefinitely, even when dark energy is ignored.
Step-by-step explanation:
In any case, even if we ignore dark energy, the evidence is that the universe will continue to expand forever. The discovery of dark energy that is causing the rate of expansion to speed up only strengthens this conclusion. Things definitely do not look good for fans of the closed universe (big crunch) model.