Final answer:
When a resident expresses pain during Range of Motion exercises, the Nursing Assistant should stop the exercise and notify the nurse for an assessment, similar to how a physical therapist would assess an injury before proceeding with a treatment plan.
Step-by-step explanation:
If a resident yells out in pain while a Nursing Assistant (NA) is providing Range of Motion exercises to the shoulder, the NA should immediately stop the exercise and notify the nurse. This action is crucial as it addresses the resident's discomfort and potential injury, and it allows a healthcare professional to assess the situation before proceeding with any further action. Similar to a physical therapist assessing an injury before creating a therapy plan, the nurse can assess the situation and decide if it's safe to continue with the exercises or if a different approach is necessary.