Final answer:
A flashlight should be carried when paddling a canoe at night to help avoid collisions.
Step-by-step explanation:
When paddling a canoe at night, the piece of equipment that should be carried to help avoid a collision is a flashlight. A flashlight will provide illumination and help the paddler see any potential obstacles or hazards in the water.