Final answer:
The patient's loss of taste is most likely caused by a dysfunction in the glossopharyngeal nerve, also known as CN IX.
Step-by-step explanation:
The patient's loss of taste is most likely caused by a dysfunction in the glossopharyngeal nerve, also known as CN IX.
The glossopharyngeal nerve is responsible for relaying taste sensations from the posterior two-thirds of the tongue to the brain. It also relays general sensations from the pharyngeal walls and can stimulate the gag reflex.
Further testing of the vagus motor function can help confirm the involvement of CN IX, as the vagus nerve directly stimulates the muscles of the pharynx and larynx to contribute to swallowing and speech functions.