Final answer:
The CPT code for right long finger trigger release is 26055, and the CPT code for the injection procedure of the left shoulder is 20610. The corresponding ICD-10-CM codes are M65.311 for Trigger finger of the right finger, and M75.52 for Bursitis of the left shoulder.
Step-by-step explanation:
To report the CPT and ICD-10-CM codes for the surgical procedures described in this scenario, we must identify the procedures performed and the diagnoses associated with them. For the right long finger trigger release, a CPT code of 26055 would be used, which represents 'Tendon Sheath Incision (eg, for trigger finger)'. The shoulder injection procedure can be coded with 20610 which represents 'Arthrocentesis, aspiration and/or injection; major joint or bursa (eg, shoulder, hip, knee joint, subacromial bursa)'. In terms of ICD-10-CM codes, if we assume that there is no more specific information such as the severity or the cause of the condition, we would use M65.311 for 'Trigger finger, right finger' and M75.52 for 'Bursitis of left shoulder', respectively.