Final answer:
The nursing assistant should continuously watch for signs of dizziness and fatigue while a resident ambulates to ensure their safety during the entire process, not just until they are standing without assistance.
Step-by-step explanation:
When a resident ambulates, the nursing assistant should watch for signs of dizziness and fatigue.
This includes monitoring the resident's gait for any abnormalities, such as ataxia, or lack of muscle coordination, which could lead to falls or other injuries. If any signs of distress are observed, the nursing assistant should be ready to provide support or call for additional help. It is essential to be vigilant at all times, not just until the resident is standing without assistance, to ensure safety throughout the entire process of ambulation.