Final answer:
The medical assistant should document the patient's statement in the chart.
Step-by-step explanation:
The medical assistant should document the patient's statement in the chart (option A). It is essential to respect the patient's religious beliefs and preferences, including their refusal of blood transfusions. Documenting the statement ensures that all healthcare providers involved in the patient's care are aware of this restriction and can make appropriate treatment decisions.