Final answer:
The 20/40 vision means b. the client can see at 20 feet what someone with normal vision can see at 40 feet.
Step-by-step explanation:
When a nurse records a client's vision as 20/40 using a Snellen chart, this indicates that what b. the client can see at 20 feet away, a person with normal vision can see clearly at 40 feet away.
Thus, the correct statement is: The client can see at 20 feet what the person with normal vision can see at 40 feet.
This means that the client's visual acuity is half that of the normal vision, not that they have alterations in near vision, are legally blind, or have a varying percentage decrease in acuity in each eye.