Final answer:
A toddler with AIDS is likely to experience a delay in achievement of most developmental milestones due to the severe impact of the disease on their immune system and overall health.
Step-by-step explanation:
The nurse evaluating the growth and development of a toddler with AIDS would anticipate finding a delay in achievement of most developmental milestones. Due to the severe impairment of the immune system caused by HIV, and the increased susceptibility to opportunistic infections and potential neurological impairments, children with AIDS may show discontinuous or erratic development.
The critical periods for emotional, cognitive, and physical growth can be significantly affected, leading to potential delays in motor skills, sensory abilities, and cognitive and social development. In the case of AIDS, where treatment might not fully restore the immune function or may come with side effects, these delays could be significant. Therefore, monitoring growth and development in toddlers with AIDS requires careful and regular assessment by health professionals.