Final answer:
The specific individual who sneaked to Caesar's wife during a women-only festival is not mentioned. Messalina, wife of Claudius, infamously sneaked into a brothel, reflecting women's limited agency in Rome. Only men could accuse women of adultery, highlighting Rome's patriarchal legal system.
Step-by-step explanation:
The man who sneaked to Caesar's wife at a women-only festival was not specified in your provided texts. However, historical accounts of misbehavior and scandal in Ancient Rome are plentiful. One of the most infamous cases involves Emperor Claudius's wife, Messalina, who sneaked away to a brothel under the alias of Lycisca, exposing herself to commoners and engaging in adulterous acts.
This anecdote underscores the patriarchal boundaries of Ancient Rome and highlights the severe limitations and expectations placed upon women, even those of high status. While this example doesn't involve a women-only festival, it does reflect the scant respect some women held for such restrictions.
In another historical context, Cleopatra's boldness displayed the power and influence that some women exerted in Rome, challenging the patriarchal norms. The Digest 48.5.23 passage reveals that only men could bring accusations of adultery, illustrating the gender biases in Roman law. Nevertheless, women's social status was somewhat elevated compared to other ancient cultures, as they could own property and engage in public events.