Final answer:
An abdominal ultrasound is the recommended next step to evaluate the patient's severe abdominal pain and elevated lipase, which suggest the possibility of acute pancreatitis or another hepatobiliary condition.
Step-by-step explanation:
The best next step in the workup of this patient with severe epigastric pain and elevated lipase levels is abdominal ultrasound. This diagnostic procedure is non-invasive and effective in identifying gallstones and evidence of inflammation in the pancreas, which could suggest acute pancreatitis or other hepatobiliary disease. Given this patient's history of diabetes, which is a risk factor, along with her elevated lipase levels, it is important to examine the structure and condition of the pancreas and gallbladder.
The patient's severe abdominal pain and history of diabetes and an appendectomy suggest the possibility of a more serious condition requiring further evaluation. The CT scan with IV contrast can provide detailed images of the abdomen and help identify any potential causes of the patient's symptoms, such as appendicitis, pancreatitis, or another abdominal pathology. The IV contrast can enhance the visualization of the organs and blood vessels, allowing for a more accurate diagnosis.