Final answer:
A nurse can confirm a suspected infection in the maxillary sinuses by applying firm pressure below the cheekbones or gently pressing on the eyebrow ridges to elicit pain or tenderness. These physical examinations can help confirm the presence of a sinus infection.
Step-by-step explanation:
To confirm the suspicion of an infection in the maxillary sinuses, a nurse can apply firm pressure with the thumbs below the cheekbones. This technique helps to elicit pain or tenderness in the affected sinuses, indicating a possible infection. Pressing gently with both thumbs into the eyebrow ridges can also be used to assess for tenderness or pain in the frontal sinuses. These physical examinations can help confirm the presence of a sinus infection.