Final answer:
The program coordinator introduces trainees to the PQS program and monitors their goals.
Step-by-step explanation:
The individual who introduces trainees to the PQS program and recommends and monitors goals for each individual is the program coordinator. In the context of the given information, the program coordinator is responsible for identifying the aims and activities of the program, as well as ensuring that the trainees' goals are being met.