Final answer:
The nurse should administer 0.5 ml of diphenhydramine 50 mg/ml to deliver a stat dose of 25 mg, using the formula for medication dosage calculation.
Step-by-step explanation:
The question pertains to a medication dosage calculation, which is a common task performed by nurses. To calculate the correct volume of the diphenhydramine injection to administer, you should use the formula:
Volume to administer (ml) = Dose ordered (mg) / Concentration of available medication (mg/ml)
In this case:
Volume to administer (ml) = 25 mg / 50 mg/ml
Applying the formula, you get:
Volume to administer (ml) = 0.5 ml
Hence, the nurse should administer 0.5 ml of diphenhydramine 50 mg/ml to deliver a stat dose of 25 mg.