Final answer:
For safe transfer from a wheelchair to an examination table, position the wheelchair so the patient's strong side is closest to the medical assistant, ensuring the wheelchair is locked and stable.
Step-by-step explanation:
When transferring a patient from a wheelchair to an examination table, the wheelchair should be positioned so that the strong side of the patient is closest to the medical assistant. This allows the patient to use their stronger side to assist with the transfer, thereby increasing safety and efficiency during the process. The medical assistant can also provide better support on the weaker side if it is on the side opposite them. Always ensure that the wheelchair is locked in place before beginning the transfer to prevent any movement that could lead to an unsafe situation.