Final answer:
The word 'Bible' originates from the Greek term 'biblion', meaning 'book', which in turn came from the Egyptian term for 'divine books'. The Greeks adopted this term from their interactions with Egyptian scribes and religious practices, and it evolved into the holy texts of Christianity known as 'the Bible'.
Step-by-step explanation:
The Greeks translated the Egyptian term for 'divine books' as hierai bibloi, meaning 'holy books'. This Greek term is directly related to the origin of the word Bible, which derives from the ancient Greek word biblion, meaning 'book'. The term biblion was used in Greek to describe the sacred texts of Christianity, which were then called 'the books' (ta biblia) and eventually, 'the Bible'. This connection underscores how ancient cultures influenced one another and how the Greeks adopted and adapted Egyptian religious concepts and terminologies. Particularly, it points toward the interactions between Greek and Egyptian scribes and scholars, who comprised a bridge between the religious and linguistic traditions of both civilizations, leading to the exchange of religious texts and ideas.
Notably, the transmission of these holy texts and the term for them would have been facilitated by the Greek adaptation of the Phoenician alphabet, which allowed the recording of literature, philosophy, and sacred texts. Given the important role that these writings played in religious and intellectual practices of the time, the terminology associated with them gained prominence and continued to evolve through history to the diverse language and religious landscapes we recognize today.