Final answer:
Judy Jones is the character waiting for Nick after his conversation with Jordan, marking a pivotal moment in the storyline.
Step-by-step explanation:
When Nick arrives home after his talk with Jordan, it is Judy Jones who is waiting for him. Judy Jones is portrayed as an attractively adorned character, embodying luxury and allure with her 'cloth of gold' and the 'frail glow' of her smile. This encounter with Judy reflects a significant narrative moment, deepening the intricacies of the story's character dynamics.
When Nick arrives home after his talk with Jordan, Judy Jones is waiting for him. In the given passage, it is mentioned that Judy Jones, described as a slender enamelled doll in cloth of gold, leaves a man and crosses the room to approach Nick. Her arrival causes Nick to feel a sudden excitement, and she invites him to come closer so she can tell him about her journey.