Final answer:
The given expression is a sum of fractions with a pattern. It simplifies to n/(2n+1).
Step-by-step explanation:
The given expression is a sum of fractions with a pattern. Each fraction has a denominator of (2n-1)(2n+1), where n represents the position of the fraction in the series.
To find a pattern, let's simplify the expression for a few terms:

From this, we can observe that the expression in the box has a pattern of (1/3)(1 + 1/5 + (1/5)(1/7)), which simplifies to (1/3)(n/(2n+1)).
Hence, the expression in the box is equal to n/(2n+1).