Final answer:
Joe Thornton did not score 106 points for the Calgary Flames; this figure does not match the records for the listed players while playing for the Flames. The statistic is likely incorrect and should be verified.
Step-by-step explanation:
The player who scored 106 points for the California franchise typically known as the Calgary Flames is Joe Thornton. Thornton, while a prolific scorer in the NHL, is not associated with ever having played for the Flames and reaching such a point total for the team. It is likely that this question contains an error as none of the players listed, Thornton, Jarome Iginla, Patrick Marleau, or Owen Nolan, have ever reached 106 points specifically for the Flames. Jarome Iginla had high-scoring seasons with the Flames but never hit 106 points in a single season with them. The highest he reached was 98 points during the 2007-2008 season. Please verify the team and player statistics for accuracy.