Final answer:
There is evidence that the English anticipated trouble in their colonial efforts, as seen by their strategy of instilling fear in Native American tribes and their decision to relocate from Roanoke due to growing hostilities.
Step-by-step explanation:
Yes, there is evidence that the English expected trouble in their colonial endeavors. The English strategy of strongly reacting against any opposition caused Native American tribes to fear them, illustrating that the English were very much aware of the potential for conflict and unrest. The growth in the number of enemies among the tribes and the decision to relocate from the Roanoke colony site, due to its unviability, further indicate their anticipation of trouble. Moreover, the persistence of this tension is shown by their plans to pursue a policy of law and order, as seen during the crises in the colonies in the late 1760s and 1770s, highlighting the English's ongoing concern about the stability of their colonies.