Final answer:
The NYS Department of Motor Vehicles records convictions for motor vehicle-related crimes, including those resulting in death. This is part of state-level jurisdiction and aligns with the responsibility of state and local officials to oversee such public safety matters. Statistical data from the U.S. Census Bureau can help determine specific figures regarding motor vehicle fatalities involving teens.
Step-by-step explanation:
The New York State (NYS) Department of Motor Vehicles does record convictions of NY drivers for crimes such as criminal negligence, homicide, or assault that result from the operation of a motor vehicle and lead to death.
This falls under the jurisdiction of state and local officials, and it is aligned with the state's responsibility for public safety and legal matters specific to motor vehicle operation.
While the exact likelihood of teens being killed from motor vehicle injuries on any given day in the United States requires statistical data, the U.S. Census Bureau provides extensive statistics on motor vehicle accidents and fatalities which can be used to numerically justify such inquiries.