Final answer:
You should position yourself directly in front of the patient.
Step-by-step explanation:
When beginning the primary assessment of a patient displaying a psychiatric issue, you should position yourself directly in front of the patient. This allows for better communication and observation of the patient's facial expressions and body language. Being directly in front also ensures that you have a clear view of the patient's reactions and can assess their overall behavior.