a) The table is as below.
b) The values that can be considered unusual are 0.094718, 0.082258 , 0.083484 and 0.000071 .
How to construct binomial probability
The binomial probability formula:

Where:
n is the number of trials (10 employees)
k is the number of successes (employees judging their peers),
p is the probability of success (57% or 0.57).
x = 0, 1, 2, ..., 10.
P(X = 0) = 1 *0.57⁰ * (1 - 0.57)¹⁰ = 0.000071
P(X = 1) = 10 *0.57¹* (1 - 0.57)⁹ = 0.000945
P(X = 2) = 45 *0.57²*(1 - 0.57)⁸ = 0.006269
P(X = 3) = 120 *0.57³ *(1 - 0.57)⁷= 0.022048
P(X = 4) = 210 *0.57⁴ *(1 - 0.57)⁶ = 0.051212
P(X = 5) = 252*0.57⁵*(1 - 0.57)⁵ = 0.082258
P(X = 6) = 210 *0.57⁶*(1 - 0.57)⁴ = 0.094718
P(X = 7) = 120 *0.57⁷ * (1 - 0.57)³ = 0.083484
P(X = 8) = 45 *0.57⁸*(1 - 0.57)² = 0.055186
P(X = 9) = 10 *0.57⁹*(1 - 0.57)¹ = 0.024377
P(X = 10) = 1 *0.57¹⁰*(1 - 0.57)⁰ = 0.005131
b) The values that can be considered unusual are
0.094718, 0.082258 , 0.083484 and 0.000071 .
They are too high and low considering critical value of 0.024377.
Complete question