Final answer:
The adjustment in Ms. Lee's care plan to meet her religious needs represents the 'planning' step of the nursing process, highlighting the importance of individualized patient care.
Step-by-step explanation:
The situation described represents a step in the nursing process, which is a systematic approach to providing individualized care for clients. When the nurse adjusts Ms. Lee's plan of care to accommodate her religious needs despite the hospital routine, it demonstrates the step of planning. This step involves setting goals and deciding on the interventions that will help the client achieve these goals, which in this case includes respecting and incorporating her religious practices into her care.
Other steps of the nursing process include assessment, diagnosis, implementation, and evaluation. Adjustments to the care plan show the nurse's commitment to personalized care, ensuring that the patient's cultural and personal needs are addressed. This is an essential aspect of providing comprehensive and compassionate nursing care.