Final answer:
The newly licensed nurse's statement that indicates a need for further teaching is option B: 'To assess affect, I should observe the client's facial expression.'
Step-by-step explanation:
The newly licensed nurse's statement that indicates a need for further teaching is option B: 'To assess affect, I should observe the client's facial expression.'
The correct statement should be, 'To assess affect, I should ask the client about their feelings and mood.' Affect refers to the outward expression of emotions, not just facial expressions.
The other options are correct:
A. 'To assess cognitive ability, I should ask the client to count backward by 7.'
C. 'To assess language ability, I should instruct the client to write a sentence.'
D. 'To assess remote memory, I should have the client repeat a list of objects.'