Final answer:
The nurse should assist the patient with strategies to stop smoking.
Step-by-step explanation:
In this situation, it is most appropriate for the nurse to assist the patient with strategies to stop smoking. Quitting smoking can be a challenging process, and patients who express a willingness to quit should be supported and provided with helpful strategies. The nurse can provide information on quitting methods, such as nicotine replacement therapy, counseling, or other behavioral strategies. It is important to note that encouraging the use of electronic cigarettes or informing the patient about insurance coverage for medications may not be the best approach.