Final answer:
Clotrimazole or miconazole are commonly recommended as initial topical treatments for genital yeast infections, available in cream or ointment form for external use.
Step-by-step explanation:
When addressing the initial topical treatment for genital yeast infections, commonly an antifungal medication in a cream or ointment form, such as clotrimazole or miconazole, is recommended. These medications are available over-the-counter and are designed for external application to the affected area. It's important to follow the instructions on the packaging for proper use, and consult a healthcare provider if the infection does not improve or if recurrent infections occur.