Final answer:
The nurse should assess the injection site and notify the patient's healthcare provider of the assessment findings. Documenting the assessment findings and related interventions in the patient's medical record is also necessary.
Step-by-step explanation:
The patient's symptoms of burning and tingling at the injection site after receiving an intramuscular (IM) injection in the deltoid could indicate a localized reaction or inflammation. The nurse should assess the injection site to look for any signs of redness, swelling, or infection. It is important to notify the patient's healthcare provider of the assessment findings for further evaluation and guidance. Documenting the assessment findings and related interventions in the patient's medical record is also necessary for proper documentation.