Final answer:
The most likely cause of the patient's current signs and symptoms is Paroxysmal Nocturnal Dyspnea. Paroxysmal Nocturnal Dyspnea is a condition characterized by sudden attacks of severe shortness of breath, awakening the patient from sleep and causing them to sit up or stand in order to relieve the symptoms.
Step-by-step explanation:
The most likely cause of the patient's current signs and symptoms is Paroxysmal Nocturnal Dyspnea (C). Paroxysmal Nocturnal Dyspnea is a condition characterized by sudden attacks of severe SOB, awakening the patient from sleep and causing them to sit up or stand in order to relieve the symptoms.
The patient's complaints of being awakened in the middle of the night by sudden onset dyspnea and sweating, along with inspiratory/expiratory wheezing and rales auscultated in all fields bilaterally are consistent with the symptoms of Paroxysmal Nocturnal Dyspnea. The patient's irregularly irregular sinus tachycardia could be a result of the sympathetic response to the dyspnea and stress.