Final answer:
When working with a Russian-speaking patient for a physical exam, it is best to call for a translator from the hospital's translation service to ensure accurate communication.
Step-by-step explanation:
When working with a new patient who only speaks Russian and needs to be prepped for a physical exam, it is important to ensure effective communication and understanding. Option B, calling for the hospital's translation service and waiting for a translator who speaks Russian, is the best choice in this scenario. This ensures accurate exchange of information and eliminates any potential miscommunication. Using pictures to explain the procedure, as mentioned in option D, may be helpful as a supplementary tool but should not be relied upon as the primary method of communication.